Terms and Conditions in Espanol

Ver en Inglés

FAVOR DE LEER DETENIDAMENTE ESTOS TÉRMINOS DE USO ANTES DE USAR NUESTRA PÁGINA WEB.

Bienvenido a Dollar Loan Center. Al usar nuestra página web, estás de acuerdo con estos Términos de Uso. Si no estás de acuerdo con estos Términos de Uso, no podrás usar nuestra página web. Tú reconoces que estos Términos de Uso se apoyan en la valorable consideración, el recibo, la adecuación y la suficiencia de la cual tú reconoces.

Nuestra página web no se dirige a niños menos de los trece años de edad y nosotros a sabiendas no recolectamos ni mantenemos información de niños menos de trece años de edad. Debes tener un mínimo de dieciocho años de edad para obtener un préstamo de nosotros. Definiciones. Tal como se emplean en estos Términos de Uso, la palabra “tú” and “tu” se refieren a una persona que accede o usa nuestra página web. Las palabras “Dollar”, “nosotros”, y “nuestro/a” se refieren a la familia de empresas que llevan a cabo sus funciones como Dollar Loan Center, incluyendo, sin limitación, Dollar Loan Center Nevada, LLC, Dollar Loan Center Utah, LLC, Dollar Loan Center Idaho, LLC, Dollar Loan Center Wisconsin, LLC, Dollar Loan Center Oklahoma, LLC, DLC Empire LLC, Dollar Loan Center California, LLC and Dollar Loan Center South Dakota, LLC. La palabra “Página Web” se refiere a todas las páginas web que nosotros operamos, y toda aplicación móvil y otras plataformas de pago que nosotros ofrecemos o por los cuales nosotros proporcionamos servicios.

Licencia Limitada y Usos Permitidos. Nosotros te otorgamos una licencia no-transferible, no-exclusiva, revocable para lo siguiente:

1. acceder y usar la Página Web estrictamente de acuerdo con estos Términos de Uso
2. el uso de la Página Web únicamente con fines internos, personales no-comerciales y;
3. mostrar, descargar, almacenar o imprimir una única copia de toda información y contenido en la Página Web (Información), a condición de que, al hacerlo, tú (i) no sigas distribuyendo, vendiendo o modificando la información y el contenido de ninguna manera, (ii) conserves todo contenido copyright (derechos de autor) y otros avisos y (iii) cumplas con estos Términos de Uso en su totalidad.

Salvo como se provee expresamente en estos Términos de Uso, tú reconoces que tú no tienes ni licencias ni derechos, por implicación, impedimento legal ni por otro medio, con respecto a la Página Web o cualquier otra Información.  Tú estás de acuerdo que todo derecho, título e interés (incluyendo todos los copyrights/derechos de autor, marcas, marcas de servicios, patentes y otros derechos de propiedad intelectual) en la Página Web y toda su Información pertenece a Dollar y/o nuestros licenciadores, tal como aplica.

Tú estás de acuerdo en cumplir con todas las restricciones adicionales manifestadas en la Página Web ya que ésta puede ser actualizada periódicamente. La Página Web, incluyendo toda Información, tiene sus derechos de autor registrados y está protegida por las leyes y disposiciones internacionales de tratado de derecho de autor (copyright). Estás de acuerdo en cumplir con todas las leyes internacionales de derecho de autor (copyright) en tu uso de la Página Web y para prevenir la duplicación no autorizada de la Información. Todas las marcas y marcas de servicio en esta Página Web son marcas o marcas registradas de Dollar, nuestros afiliados o nuestros licenciadores tal vez no se incluyan, imiten o se usen, en su totalidad o en parte sin nuestro permiso previo por escrito.

Restricciones. Al usar la Página Web, tú prometes que tú no harás ninguno de los siguientes:

• Perturbar o interferir con la seguridad u operación de nuestra Página Web o ninguna Información, o ningún servidor o redes conectadas o accesibles mediante nuestra Página Web o afiliados vinculados con sitios web;
• Cargar, publicar o cualquier transmisión mediante o en la Página Web ningún virus u otros archivos dañinos, perturbadores o destructivos;
• Uso o intento de usar o acceder a la información personal ajena, o crear o usar una falsa identidad en la Página Web.
• Intentar obtener acceso no-autorizado a la Página Web o a partes de la Página Web, las cuales están restringidas de acceso general.

Relaciones con Generadores Avanzados (Lead Generators). Es posible que periódicamente te ofrezcamos la oportunidad de solicitar un préstamo con un prestamista no-afiliado, el cual tiene licencia para ofrecer préstamos en tu estado. Con tu aprobación, es posible que remitamos información que tú proporcionas a un generador avanzado tercero, el cual a cambio remitirá tu información a uno o más prestamistas no-afiliados para consideración. La información que tú nos proporcionas no es una solicitud para préstamo y es posible que el prestamista te requiera proporcionar información adicional para que pueda tomar una decisión crediticia. Nosotros no tenemos control sobre qué prestamistas recibirán tu información, si es que uno la llega a recibir. Nosotros no tenemos relación con el prestamista, y no nos hacemos responsables por cualquier acción u omisión de parte del prestamista o el generador avanzado. Tú entiendes que Dollar, el/los generador(es) avanzado(s) y todo prestamista tercero son entidades independientes. Nosotros ni actuamos de tu parte, ni de generadores avanzados ni de prestamistas terceros, ni como agente, intermediario, ni en ninguna otra capacidad representativa. Si un prestamista decide ofrecerte un préstamo, es posible que nosotros y el generador avanzado recibamos compensación del prestamista por haberle remitido tu información. No obstante, nosotros no hacemos promesas que tu podrás obtener un préstamo. Tú reconoces y estás de acuerdo que el prestamista es el único responsable ante ti de (i)toda comunicación contigo, incluyendo todo aviso de acción adversa u otra comunicación requerida (ii) los términos y condiciones de todo préstamo, (iii) la entrega, ejecución o contenido de todo acuerdo o divulgación vinculado con tu préstamo o aplicación, (iv) cumplimiento con todas las leyes y regulaciones aplicables vinculadas con tu préstamo, y (v) todo otro aspecto de toda solicitud/aplicación y trámite de préstamo.

Sitos Web Terceros, Contenido y Productos y Servicios. Enlaces de hipertexto o punteros a sitios web de terceros y referencias a productos y servicios ofrecidos o proporcionado por terceros se te proveen únicamente para tu conveniencia y no constituyen ni una promoción ni aprobación de nuestra parte. Concretamente, nosotros no promocionamos (i) las organizaciones que operan tales páginas web; (ii) la información, el contenido, las políticas de privacidad u otros términos de uso en tales sitios web; o (iii) cualquier productos y servicios de terceros. Nosotros no tenemos control ni responsabilidad sobre, y no investigamos, monitoreamos o verificamos la precisión de sitios web de terceros ni información y/o contenido manejado por otras organizaciones o para servicios y productos ofrecido por parte de terceros.  No nos hacemos responsables por tu uso de nada de lo antedicho. Si decides salirte de la Página Web y acceder a un sitio web de un tercero, tú reconoces y estás de acuerdo que tú lo haces bajo tu propio riesgo.

Información Personal y de Privacidad.  Tú reconoces que tú has leído todos los términos y estás de acuerdo con ellos y con las condiciones de nuestra Política de Privacidad, las cuales se encuentran incorporadas por referencia en estos Términos de Uso.

No Garantías.  DOLLAR Y SUS LICENCIADORES EXPRESAMENTE RECHAZAN TODA GARANTÍA EN, A, O PARA LA PÁGINA WEB. LA PÁGINA WEB Y TODA SU INFORMACIÓN SE PROPORCIONA TAL CUAL SIN GARANTÍAS EXPRESAS O IMPLACADAS DE NINGÚN TIPO. TÚ EXPRESEAMENTE RENUNCIAS A TODA GARANTÍA DE COMERCIABILIDAD, APTITUD PARA UN FIN PARTICULAR, NO-INFRACCIÓN U OPERACIÓN CONTINUA. DOLLAR NO HACE GARANTÍA QUE EL SITIO CUMPLIRÁ CON TUS REQUISITOS, QUE TU USO DEL SITIO WEB SERÁ ININTERRUMPIDO, SEGURO, OPORTUNO O SIN ERRORES, O QUE TODO DEFECTO EN EL SITIO WEB SE CORREGIRÁ. TÚ RECONOCES QUE TODOS LOS DATOS O INFORMACIÓN DESCCARGADOS, TRANSMITIDOS U OBTENIDOS POR OTROS MEDIO O ADQUIRIDO MEDIANTE EL USO DEL SITIO WEB SERÁ BAJO TU PROPIO RIESGO Y DISCRECIÓN. SALVO QUE INDIQUE LA LEY DE LO CONTRARIO, NOSOTROS NO SEREMOS RESPONSABLES POR CUALQUIER DAÑO A TI O A TU PROPIEDAD. TÚ ASUMES EL RIESGO EN SU TOTALIDAD ASOCIADO CON TU USO DEL SITIO WEB.

DOLLAR Y SUS LICENCIADORES RECHAZAN TODA GARANTÍA O RESPONSABILIDAD DE LA PRECISIÓN O COMPLETUD DE TODA INFORMACIÓN, TEXTO, GRÁFICOS, ENLACES U OTROS PUNTOS CONTENIDOS EN EL SITIO WEB. DOLLAR Y SUS LICENCIADORES EXPRESAMENTE RECHANZAN TODA GARANTÍA RESPECTO A TODO DAÑO QUE PUEDAS SER OCASIONADO POR LA TRANSMISIÓN DE UN VIRUS INFORMÁTICO, GUSANO INFORMÁTICO, BOMBA DE RELOJERÍA, BOMBA LÓGICA U OTRO TAL PROGRAMA DE COMPUTADORA. DOLLAR Y SUS LICENCIADORES ADEMÁS EXPRESAMENTE RECHAZAN TODA GARANTÍA O REPRESENTACIÓN A TODO TERCERO QUE PUEDA OPERAR O BIEN UTILIZAR EL SITIO.

TÚ ESPECIFICAMENTE RECONOCES QUE USAR EL SITIO PARA TRAMITAR TRANSACCTIONES FINANCIERAS IMPLICA RIESGOS ADICIONALES. POR EJEMPLO, DATOS FINANCIEROS O PERSONALES DE ÍNDOLE SENSIBLE QUE SE TRANSMITA DE O HACIA EL SITIO PUEDEN SER INTERCEPTADOS Y USADOS POR TERCEROS SIN TU CONOCIMIENTO. AL USAR EL SITIO, TÚ ASUMES TODOS ESTOS RIESGOS Y ESTÁS DE ACUERDO QUE DOLLAR NO TENDRÁ RESPONSABILIDAD NINGUNA ANTE TI POR TODA PÉRDIDA O ROBO (INCLUYENDO ROBO DE IDENTIDAD) QUE OCURRA COMO RESULTADO DE TALES RIESGOS.

Limitación de Responsabilidad.  EN NINGÚN CASO SERÁN RESPONSABLES DOLLAR NI SUS LICENCIADORES POR CUALQUIER DAÑO (INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, DAÑOS DIRECTOS, ESPECIALES, INCIDENTALES, CONSECUENTES O PUNITIVOS, PÉRDIDA DE LUCROS, INTERRUPCIÓN EMPRESARIAL, O INFORMACIÓN PERDIDA) QUE SE DEN A RAÍZ DE TU USO DE, O INCAPACIADAD DE USO DE, EL SITIO WEB O EL USO O INCAPACIDAD DE USO DEL SITIO WEB POR TODO TERCERO, AUN SÍ DOLLAR Y SUS LICENCIADORES HAN COMUNICADO LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS, Y SIN CONSIDERACIÓN SI TALES DAÑOS, O RECLAMOS DE DAÑOS SE DEN BASADOS EN CONTRATO, AGRAVIO O DE OTRA MANERA. DOLLAR Y SUS LICENCIADORES NO TENDRÁN RESPONSABILIDAD CON RESPECT A TODO O CUALQUIER PARTE DEL CONTENIDO DEL SITIO WEB, INCLUYENDO PERO NO LIMITADO A, ERRORES Y OMISIONES, LIBELO, INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PUBLICIDAD, PRIVACIDAD, DERECHOS DE MARCA, INTERRUPCIÓN EMPRESARIAL, DAÑOS PERSONALES, PÉRDIDA DE PRIVACIDAD, DERECHOS MORALES O LA DIVULGACIÓN DE INFORMACIÓN CONFIDENCIAL, SALVO COMO LO PROVEA LA LEY. LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE DOLLAR POR CUALQUIER Y TODO DAÑO, PESE A LA FORMA DE LA ACCIÓN, SERÁ LIMITADA EN SU TOTALIDAD AL MAYOR DE UN DOLLAR ($1.00 USD) O DEL TOTAL QUE TÚ HAYAS PAGADO, SI LLEGA A HABERLO, POR EL PRODUCTO O SERVICIO QUE DE PIE A LA ACCIÓN. ESTA LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD NO SERA APLICABLE EN CIERTAS JURISDICCIONES, O BAJO CIERTAS CIRCUNSTANCIAS, COMO CUESTIÓN DE LEY LOCAL, Y SU INTENCIÓN NO ES DE REEMPLAZAR NI DESBANCAR LA LEY LOCAL.

Indemnización. Tú estás de acuerdo en indemnizar, defender y liberar de toda responsabilidad a Dollar, sus oficiales, directores, empleados, agentes y afiliados de y contra toda pérdida, daños y costos, incluyendo razonables honorarios de abogado, que se den a raíz de o vinculados a toda violación de estos Términos de Uso o toda actividad vinculada al uso del sitio Web (incluyendo pero no limitado a violación al derecho intelectual internacional de terceros o conducta negligente o injusta) por ti o por otra persona que acceda al sitio Web de tu parte.

Cambios. Nosotros reservamos el derecho, bajo nuestra exclusiva discreción, de cambiar, modificar, agregar o remover toda parte de estos Términos de Uso en cualquier momento sin aviso. Los cambios en estos Términos de Uso serán vigentes cuando un comunicado con estos cambios se publique en el sitio Web. Tú estás de acuerdo con estos cambios si tú usas nuestro sitio Web después de que se publiquen. Es posible que nosotros cancelemos, cambiemos, suspendamos o descontinuemos cualquier aspecto del sitio Web, incluyendo la disponibilidad de cualquiera de las funciones del sitio Web, en todo momento. Es posible que removamos, modifiquemos o bien cambiemos cualquiera de la información o contenido, incluyendo terceros, en o del sitio Web. Además, es posible que impongamos límites en ciertas funciones y servicios o restrinjamos tu acceso a parte o a todo el sitio Web sin aviso o responsabilidad. Es posible que cancelemos la autorización, los derechos y la licencia que se otorgó con anterioridad y, con tal cancelación, tú estás de acuerdo que tú destruirás toda información de inmediato. Es posible que cancelemos tu uso del sitio Web en todo momento según nuestro exclusivo criterio.

Aviso de Derechos de Autor (Copyright). Salvo como se comunique de lo contrario en este sitio Web, el contenido de este sitio Web está registrado como derechos de autor (copyright) © 2010 – 2021 por Dollar Loan Center. Todos los derechos están reservados. Ninguna parte del material en este sitio Web, incluyendo texto, gráficos y códigos html, podrá reproducirse o transmitirse de ninguna forma sin nuestro expreso consentimiento por escrito, el cual podrá retenerse debido a cualquier motivo legal.

Disponibilidad. Todos los productos y los servicios mencionados en este sitio Web están disponibles en los Estados Unidos de América y únicamente en esos estados dónde pueden ofrecerse legalmente. Se prohíbe acceso al sitio Web de territorios donde su contenido es ilegal. Este sitio Web no constituye una oferta o una solicitud a personas en cualquier jurisdicción en la cual tal oferta o solicitud no se autoriza o a personas a las cuales es ilegal hacer tal solicitud.

Uso de Información. Información y/o contenido disponible en, o accedido o descargado mediante, el sitio Web se hace disponible únicamente como una conveniencia para ti sólo para fines de información general y no se pretende proporcionar conejos específicos comerciales, financieros, de inversión, contabilidad, tributarios o legales. El sitio Web y toda su Información y contenido se te proporciona únicamente para tu uso personal, uso no-comercial y no para fines de reventa, distribución o cualquier otro uso de tu parte o de parte de cualquier otra persona. Ninguna información podrá copiarse, descargarse, manifestarse, republicarse, divulgada, usada para crear trabajo derivado o por cualquier otro uso comercial o fines públicos sin el consentimiento expreso de Dollar por escrito.

Disposiciones varias. Sujeto a los términos de cualquier otro(s) acuerdo(s) aplicable a todo préstamo u otros productos o servicios accedidos u obtenidos de nuestra parte, estos Términos de Uso constituyen el acuerdo completo entre tú y nosotros lo cual rige sobre tu uso de este sitio Web. Salvo como específicamente se manifieste con posterioridad, estos Términos de Uso se sobreponen ante todo acuerdo anterior, incluyendo declaraciones anteriores orales y/o escritas o representaciones no contenidas en estos Términos de Uso, entre tú y nosotros relacionados con el sitio Web y la Información. Si cualquiera de las disposiciones de estos Términos de Uso son inválidos, ilegales o inejecutables de cualquier modo bajo todo estado o estado de derecho aplicable, la provisión se considerará omitida al grado que será inválida, ilegal o inejecutable. en tales casos, las disposiciones restantes de estos Términos de Uso se interpretarán de tal manera de darle el mayor efecto a la intención original de las partes. Nuestra falta de insistir en, o aplicar, el desempeño estricto de cualquiera de los derechos o disposiciones de estos Términos de Uso no constituye una renuncia de tal derecho o disposición. Estos Términos de Uso no pretenden crear una asociación, empresa conjunta o relación de agencia entre tú y nosotros. Tú estás de acuerdo que todo reclamo que se dé a raíz de o vinculada a estos términos o tu uso de este sitio Web deben presentarse dentro de un (1) año después de que surja.

Otros Acuerdos, Documentos y Políticas. Estos Términos de Uso incorporan por referencia todos los acuerdos, documentos, políticas, divulgaciones y avisos que figuran en el sitio Web, incluyendo pero no limitado a la Política de Privacidad. Salvo todo acuerdo con nosotros aplicable a productos o servicios específicos (tal como Acuerdo de Préstamo & Declaración de Divulgación (Loan Agreement, Disclosure Statements), Acuerdos de Licencia de Usuario Final (End User License Agreements), Autorización de informe de crédito estos Términos de Uso constituyen el acuerdo en su totalidad entre tú y nosotros con respecto a acceso a, y uso de, el sitio Web e Información. Si hay un conflicto entre una disposición en un acuerdo y estos Términos de Uso, la disposición en el acuerdo controlará, pero solo al grado del conflicto.

Fuerza Mayor. Nuestro desempeño bajo estos Términos de Uso serán excusados en el evento de una interrupción y/o demora debido a, o resultado de, causas más allá de nuestro razonable control, incluyendo pero no limitado a casos fortuitos, actos de cualquier gobierno, guerra u otra hostilidad, desorden civil, pandemia, los elementos, incendio, inundación, movimiento telúrico, explosión, embargo, actos de terrorismo, apagón, fallo de equipo, disputas o controversias industriales o laborales, actos de cualquier proveedor(es) tercero(s) de datos o cualquier otro proveedor(es) tercero(s) de información, software terceros o interrupciones de método de comunicación.